-
1 screw up one's courage
нaбpaтьcя xpaбpocти, oтвaжитьcя, coбpaтьcя c дуxoм, пpизвaть вcю cвoю xpaбpocть [ screw up one's courage coкp. шeкcпиpoвcкoe выpaжeниe screw one's courage to the sticking place; take one's courage in both hands этим. фр.]He screwed up his courage and told his parents that he was leaving home. But if you were to ask me my advice, I should say: take your courage in both hands and try your luck at something else (W. S. Maugham) -
2 screw up one's courage
(to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) tage mod til sig* * *(to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) tage mod til sig -
3 screw up one's courage
(to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) prendre son courage à deux mains -
4 screw up one's courage
(to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) armarse de valor -
5 screw up one's courage
(to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) herða upp hugann -
6 screw up one's courage
(to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) összeszedi a bátorságát -
7 screw up one's courage
(to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) fazer das tripas coração -
8 screw up one's courage
cesaretini kırmak* * *(to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) cesaretini toplamak -
9 screw up one's courage
(to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) opogumiti se -
10 screw up one's courage
• rohkaista mielensä* * *(to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) koota rohkeutensa -
11 screw up one's courage
(to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) samle alt sitt mot -
12 screw up one's courage
(to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) farsi coraggio -
13 screw up one's courage
-
14 screw up one's courage
(to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) zebrać się na odwagę -
15 screw up one's courage
(to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) saņemties; sasparoties -
16 screw up one's courage
(to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) sukaupti drąsą -
17 screw up one's courage
samla sitt mod* * *(to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) -
18 screw up one's courage
набраться храбрости; собраться с духомHe screwed up his courage and asked to see the manager.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > screw up one's courage
-
19 screw up one's courage
(to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) -
20 screw up one's courage
(to make oneself brave enough to do something: He screwed up his courage to ask her to marry him.) βρίσκω το θάρρος
См. также в других словарях:
screw up one's courage — or[pluck up one s courage] {v. phr.} To force yourself to be brave. * /The small boy screwed up his courage and went upstairs in the dark./ * /When his father came home in a bad mood, it took Pete some time to screw up his courage and ask him for … Dictionary of American idioms
screw up one's courage — or[pluck up one s courage] {v. phr.} To force yourself to be brave. * /The small boy screwed up his courage and went upstairs in the dark./ * /When his father came home in a bad mood, it took Pete some time to screw up his courage and ask him for … Dictionary of American idioms
screw\ up\ one's\ courage — • screw up one s courage • pluck up one s courage v. phr. To force yourself to be brave. The small boy screwed up his courage and went upstairs in the dark. When his father came home in a bad mood, it took Pete some time to screw up his courage… … Словарь американских идиом
screw up one's courage — dare, be very brave … English contemporary dictionary
pluck\ up\ one's\ courage — • screw up one s courage • pluck up one s courage v. phr. To force yourself to be brave. The small boy screwed up his courage and went upstairs in the dark. When his father came home in a bad mood, it took Pete some time to screw up his courage… … Словарь американских идиом
pluck up one's courage — See: SCREW UP ONE S COURAGE … Dictionary of American idioms
pluck up one's courage — See: SCREW UP ONE S COURAGE … Dictionary of American idioms
screw — /skru / (say skrooh) noun 1. a metal device having a slotted head and a tapering body with a helical ridge usually driven into wood with the aid of a screwdriver to assemble and secure parts of a building construction, furniture, etc. 2. a… …
courage — See: HAVE THE COURAGE OF ONE S CONVICTIONS, SCREW UP ONE S COURAGE … Dictionary of American idioms
courage — See: HAVE THE COURAGE OF ONE S CONVICTIONS, SCREW UP ONE S COURAGE … Dictionary of American idioms
courage — See: have the courage of one s convictions, screw up one s courage … Словарь американских идиом
